דף הבית  |  הרשמה לרשימת תפוצה  |  יצירת קשר  
צוות אמית גאה להציג מופע בהתחדשות : ולדימיר ויסוצקי מדבר עברית*תכנית חדשה*שירים חדשים בשילוב קטעים אהובים מהמופע המקורי.ובנוסףשירים של בולאט אוקודג'אבה
17:03 (09/02/16) מיקי מינץ

מופע חדש של שירים חדשים של ויסוצקי שטרם הושמעו, לצד ישנים ושירים של בולאט אוקודג'אבה- מאבות המייסדים של שירת הבארדים (הטרובדורים) הרוסית. כמו כן יבוצע לראשונה, שיר מקורי "סתם חייל" שכתבה תמרה אמיתי מתוך ספרה "על החיים ועל המוות". מן השירים הנוקבים והיפים, החברתיים והאישיים של ולדימיר ויסוצקי, שכתב ב42 שנות חייו כ-1000 שירים, שתורגמו ל-60 שפות. השירים המוגשים בהופעה רלוונטיים ואקטואליים למציאות הישראלית ונשמעים כאילו נכתבו כאן ועכשיו. במהלך הערב יוצג גם ספר, ובו 44 שירים של ויסוצקי, בעברית לצד המקור הרוסי, עם איורים לכל שיר. הספר, שהוצא לאור בסיוע מפעל הפיס, כולל דיסק עם 19 משירי המופע. נוסח עברי: תמרה אמיתי שירה וגיטרה: יגאל אמיתי, שירה, מנדולינה גיטרה, חצוצרה: דני אמיתי "... ערב של הנאה צרופה. ביצוע מעולה של מיטב השירים בכל מנעד הרגשות: מחאה, אירוניה וחמלה, חברות ואהבה, שעשוע וטינה, גורל ואמונה. תרגום רגיש וקולח, המעניק אשליה כאילו כך כתב המשורר במקור..". צוותא – יום ה' 25/2/16 בשעה 20.00צוות אמיתי – www.artamitai.com - טל' 0506530604 https://www.youtube.com/watch?v=vBtBgJAkcP4 - סרטון המופע – 16/12- צוותא https://www.youtube.com/watch?v=XvMg385IvzU הד הרים https://www.youtube.com/watch?v=_HYtzqdWQl0 שיר על הטייס גרפיקה: דני אמיתי

 
 






יצירת קשר


Powered by 022.co.ilכניסה למשתמש רשום | הצטרף לרשימת תפוצה | תנאי שימוש | הקם אתר חינם | | RSS